بار الهی تو را هر لحظه سپاس گفتن باز آنگونه که شایسته توست نتوان شکرت را بجا آورد.
ای کسانی که ایمان اوردهاید! از نعمتهای پاکیزهای که به شما روزی دادهایم، بخورید و شکر خدا را بجا اورید؛ اگر او را پرستش میکنید!
ما تسلط و مالکیت و حکومت بر زمین را برای شما قرار دادیم؛ و انواع وسایل زندگی را برای شما فراهم ساختیم؛ اما کمتر شکرگزاری میکنید!
سرزمین پاکیزه و شیرین)، گیاهش به فرمان پروردگار میروید؛ اما سرزمینهای بد طینت (و شورهزار)، جز گیاه ناچیز و بیارزش، از ان نمیروید؛ این گونه ایات (خود) را برای انها که شکرگزارند، بیان میکنیم!
و خداوند شما را از شکم مادرانتان خارج نمود در حالی که هیچ چیز نمیدانستید؛ و برای شما، گوش و چشم و عقل قرار داد، تا شکر نعمت او را بجا اورید!
ما به لقمان حکمت دادیم؛ (و به او گفتیم:) شکر خدا را بجای اور هر کس شکرگزاری کند، تنها به سود خویش شکر کرده؛ و ان کس که کفران کند، (زیانی به خدا نمیرساند)؛ چرا که خداوند بینیاز و ستوده است.